平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、タイ王国において発生した記録的大雨の影響により、当社タイ工場において約1メートルの床上浸水が発生いたしました。

今回の浸水により、生産設備、金型、原材料および製品在庫等に甚大な被害が発生しております。現在、従業員の安全確保を最優先としながら、被害状況の確認および復旧活動を進めております。

現地での降雨は一時的に小康状態となっておりますが、依然として気象状況は不安定であり、再び大雨が発生する可能性もあることから、復旧作業および操業再開時期の見通しを立てることが困難な状況となっております。

お客様・お取引先様には、製品供給および納期対応に関し、多大なるご心配とご迷惑をお掛けいたしますことを深くお詫び申し上げます。

当社では、被害状況の詳細把握を進めるとともに、生産再開ならびに供給体制の早期復旧に向けて全力で取り組んでおります。今後の状況およびお客様への影響につきましては、判明次第速やかにご報告申し上げます。

皆様にはご不便、ご心配をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

本件に関するお問い合わせは、当社担当営業所および購買窓口までお願いいたします。

マルホ発條工業株式会社
代表取締役　岩瀬邦宏